"Failed to load JavaHL Library"! HEIN?

Surpresas e emoção, a gente vê por aki! ^^
Usando o eclipse ganymede no MARAVILHOSO Ubuntu 10.04, Lucid Lynx, eis que recebo um sensacional alerta GIGANTE:

Failed to load JavaHL Library.Oia minha cara de feliz: ¬¬'
These are the errors that were encountered:
no libsvnjavahl-1 in java.library.path
no svnjavahl-1 in java.library.path
no svnjavahl in java.library.path
java.library.path = /usr/lib/jvm/jdk1.6.0_22/jre/lib/i386/client:/usr/lib/jvm/jdk1.6.0_22/jre/lib/i386:/usr/lib/xulrunner-addons:/usr/lib/xulrunner-addons:/usr/java/packages/lib/i386:/lib:/usr/lib
Ok, nada que uma busca rápida no Google não resolva, né?
Pois bem, achei o excelente artigo: Installing JavaHL for Subclipse/Eclipse on Ubuntu que explica direitinho o que ocorre de errado..
Agora, pra esse post se a resposta está no Google?
Simples: pro meu caso, o artigo está incompleto! =/
Faltou um último detalhe: No meu caso - e não me pergunte o porque - a maldita pasta .eclipse, que o artigo se refere, não existe.
Tentei criar manualmente mas não resolveu. Eaew?
Voltando as origens!
Tive que apelar, né?
Editei o eclipse.ini e logo inseri o parametro logo depois do -vmargs;
O eclipse.ini completo ficou:
-startupFechei e abri o eclipse, e PIMPA!!! Não apareceu mais o alerta gigante! ^^
plugins/org.eclipse.equinox.launcher_1.0.200.v20090520.jar
--launcher.library
plugins/org.eclipse.equinox.launcher.gtk.linux.x86_1.0.200.v20090520
-product
org.eclipse.epp.package.jee.product
-showsplash
org.eclipse.platform
--launcher.XXMaxPermSize
256m
-vmargs
-Djava.library.path=/usr/lib/jni
-Dosgi.requiredJavaVersion=1.5
-XX:MaxPermSize=256m
-Xms40m
-Xmx512m
#fikdik
É isso!
Marcadores: eclipse, ganymede, java, javaHL, lucid lynx, svn, ubuntu